Chargé(e) de communication traduction contenu F/H Paris


Récupérer votre CV
Google drive
Dropbox

Offre pourvue
Rémunération
A NEGOCIER
Publié le
08/09/2021
Contrat
CDI
Indéterminé
Localisation
Paris
Réf.
n°: JO-0135472

Fed Finance, cabinet entièrement dédié aux recrutements temporaires et permanents sur les métiers de la finance, recherche pour un société de gestion d'actifs internationale, un(e) Chargé(e) de communication traduction / contenu commercial en CDI F/H

Qu'est-ce que le métier de Fonctions relationnelles, commerciales et marketing

Votre fonction

Vous permettez en qualité de coordonnateur des contenus produits en interne (2500 par an) d'être largement distribués et homogènes dans tous les pays dans lesquels l'entreprise rayonne.
La traduction concerne les commentaires mensuels sur les fonds, des « Coffee breaks » hebdomadaires, « Fund reviews », questions-réponses, fiches produits destinées à la clientèle, entretiens avec les gérants de fonds et livres blancs.
Vos missions principales sont les suivantes :

- Gérer les flux de traduction : prise en compte des demandes de traduction, transmission au prestataire extérieur le plus adapté, gestion de la livraison, retour au client ou transfert au relecteur interne ;
- Relire les textes écrits par les locuteurs non-natifs et traduire les autres textes dans votre langue maternelle dès que l'opportunité se présentera ;
- Générer des messages clés, rédiger ou modifier du contenu pour l'impression ou le Web, pour les présentations et les documents marketing ;
- Mettre en place et améliorer les processus pour garantir la publication de traductions de grande qualité, en cherchant constamment à les perfectionner afin qu'elles répondent aux normes d'excellence ;
- Suivre le processus de facturation et renforcer la relation avec les fournisseurs (agences de traduction et traducteurs freelances) ;
- Etablir une relation de confiance avec les équipes notamment celles en charge des relectures.

Votre profil

De formation supérieure en Communication vous disposez d'une expérience reconnue d'au moins 5 ans sur un poste en rédaction/ relecture dans un environnement financier idéalement en asset management avec un rayonnement international (anglais courant indispensable, le néerlandais serait un plus).

Doté(e) d'un esprit collaboratif, d'un bon relationnel et d'un fort esprit d'équipe, vous êtes reconnu(e) pour votre organisation pour mener plusieurs tâches de front, votre respect des deadlines, votre souplesse, votre rigueur et sens du détail.

Nous vous proposons d'intégrer une structure reconnue, ainsi qu'un environnement dynamique, orienté green afin d'occuper une fonction exigeante et polyvalente.
Ce poste localisé à Paris est à pourvoir dans le cadre d'un CDI.

Logo charte diversite

Ces autres offres vous intéressent-elles ?

Banque d'affaires et finance de marché
Chef de projet clients F/H
A NEGOCIER
CDD
Paris
27/09/2021
Banque d'affaires et finance de marché
Chargé(e) de communication contenu commercial F/H
A NEGOCIER
CDI
Paris
27/09/2021
Banque d'affaires et finance de marché
Chargé(e) de communication digitale CDI F/H
A NEGOCIER
CDI
Paris
27/09/2021
Banque d'affaires et finance de marché
Gestionnaire Administratif et Financier F/H
A NEGOCIER
CDI
Paris
27/09/2021
Banque d'affaires et finance de marché
Gestionnaire Back-office trésorerie F/H
A NEGOCIER
Intérim
Saint Quentin en Yvelines
27/09/2021
Banque d'affaires et finance de marché
Gestionnaire Middle Office - service clients (F/H)
A NEGOCIER
Intérim
Saint Quentin en Yvelines
27/09/2021
Contact
Où nous trouver ?
Fed Finance c'est 13 bureaux en France. Quelle que soit votre région de recherche, un consultant peut vous recevoir en entretien.
Contactez-nous !
Rejoignez-nous
Travailler chez Fed Finance
Nous recrutons toute l'année de nouveaux consultants en recrutement : Entretiens candidats, prospections commerciales... Intéressé(e) par un nouveau challenge ?
Déposez votre candidature